Könyvégetés helyett olvassunk

Néhány éve jelentek meg az első magyar írások az angolszász egyetemeken viharos sebességgel terjedő elmebajról polkorrektségről. Nehéz visszaemlékeznem, mi okozott nagyobb nehézséget: megérteni a „safe space”, a „trigger warning” vagy a „mikroagresszió” műszavai mögött megbújó hiperérzékenységet, vagy rájönni, hogy a Huckleberry Finn kalandjai miért rasszista. Mark Twain klasszikusának szökött fekete rabszolgája, Jim ugyanis teljes mértékben pozitív szereplő. Ráadásul a tejfehér Huckkal kötött barátsága csodálatos példázata a bőrszínen való felülemelkedésnek. A kötetnek mégis mennie kellett Massachussetts egyik könyvtárából. Bizony, a kulturális forradalom így falja fel a könyveket.

Mióta Budapesten megrongálták Churchill szobrát, nálunk is tartottak már Black Lives Matter-tüntetést, egyre többet gondolok arra, hogy a könyvekkel szembeni pusztító düh is bekopogtatat majd Hegyeshalomnál. Mert nekünk a saját sérelmeink, úgy tűnik, már nem elég jók. Pörköltszaftos, bőgatyás fájdalmaink túlzottan provinciálisak, visszahúznak, és képtelenség velük felkapaszkodni az aktuális trendek nemzetközi szerelvényére. Pedig egy össznépi, könyvégetős szeánsz milyen jól mutatna néhány másodperc erejéig a CNN esti blokkjában.

Mielőtt azonban bárki elkezdené a száraz gallyakat összehordani, elmondom, szerintem miért is nem kellene eljutni a könyveink felgyújtásáig. Ehhez pedig Krzysztof Varga Turulpörköltjét hívom segítségül. Az utóbbi időben ugyanis nem született Varga köteténél sértőbb irodalmi alkotás rólunk, magyarokról. Főleg egy lengyel tollából, ami a hátba támadás minősített esete. A Turulpörkölt felmondja az összes velünk kapcsolatos sztereotípiát: megveszekedett nacionalisták vagyunk, tombol a Horthy-kultusz, felzabáljuk a zsírban, hagymában és paprikában tocsogó nehéz ételeinket. A kádári gulyáskommunizmus gasztronómiájától pedig a mélabú és az életből való elvágyódás vesz rajtunk erőt. „A magyar kultúra története az öngyilkosságok története. Az élet eldobása a magyar nosztalgia elmaradhatatlan alkotórésze, sőt tulajdonképpen következménye, nem lehet kibírni az elvágyódást ki tudja, mi után – mindez feneketlen depresszióba, végül önpusztításba megy át” – vonja meg a nem túl hízelgő mérlegét Varga.

A Turulpörkölt kézbevétele után a máglyára hajítás helyett mégis inkább a könyv elolvasását ajánlanám. A Horthy-kultusz rémképet felfestő Varga ugyanis maga számolja fel a mítoszt, amikor Kenderesre érve megállapítja, hogy rajta kívül senkit sem érdekel a néhai kormányzó: „itt Kenderesen Horthy emléke megfakult, összetöppedt, akárcsak a piros-fehér-zöld szalagok a sírt körülvevő kerítésen.” Márpedig emlékezet nélkül nehézkes bármiféle kultuszt ápolni. A kötet azonban nemcsak saját démonait küzdi le, hanem teremt is. Varga remek éleslátással mutat rá Budapest és Varsó fejlődésének eltérő irányára. Mert amíg a lengyel főváros a több tucat emeletes üvegházaival antiutópiát, egy szemétvárost épít, addig Budapest ellenáll a jövő kísértésének, és „minden újat felfal”. A múlt rendíthetetlenül tovább él a hurkázók, a füstös kiskocsmák rejtett szigetein, a Turulpörkölt igazi erejét pedig ezeknek a helyszíneknek az érzékletes leírása adja. Varga ugyanis tagadhatatlanul jó író, ami a folytatásokat (Mangalicacsárdás, Lángos a jurtában) magyarra átültető Pálfalvi Lajos fordításaiban csak még élesebben megmutatkozik.

A Vargáéhoz hasonló provokatív megszólalások hasznosak, kellenek, mert vitára késztetnek. Az ellenérvekhez pedig csak a gondolkodás nemes és ápolandó hagyományán keresztül lehet eljutni. Az angolszász egyetemek érzékenyítése ellenben minden párbeszédet elsorvaszt. Félelemre épít, mert a nem tűrt gondolatok kimondása súlyos következményekkel jár. A viták hiánya pedig olyan csendet szül, amit a ledőlő szobrok robaja és a máglyán égő könyvek ropogása törhet csak meg. 

(A kép forrása: Pixabay)

Ez a honlap „cookie”-kat (sütiket) használ.

Ezen fájlok információkat szolgáltatnak számunkra a felhasználó oldallátogatási szokásairól, a felhasználó azonosítása nélkül. A honlap további használatával Ön beleegyezik a cookie-k használatába. A cookie beállítások bármikor megváltoztathatóak a böngésző beállításaiban. További információ itt: Adatkezelési tájékoztató

elfogadom